abstracted manner

Translations
абстрагированный манер
She spoke in an abstracted manner, as if her mind was elsewhere.
Она говорила в абстрагированном манере, как будто её мысли были где-то ещё.